Consistenţa aşchiilor


Este linişte pe sub scândura uzată a mesei
Cuvintele de legătură dintre aşchii
Şi-au pierdut sensul
Şi-au pierdut şirul
Cuvintele de legătură dintre aşchii
Au schimbat consistenţa aşchiilor
Făcând aşchia plumb
Şi plumbul glonţ.

Eu nu m-aş fi împiedicat deloc
Nici de cuvinte
Nici de consecinţe
Eu aş fi atins pur şi simplu scopul
Cu mijloace cu tot
Dar n-a fost să fie
Aşa c-a ieşit puţin altfel
Aschiile n-au devenit niciodată scândură
Cuvintele de legătură au fost trase la răspundere
Iar plumbul-glonţ a lăsat o mică gaură
Cât să-mi amintesc
De aşchiile odată scândură
De mijlocul odată scop
De sensul odată şi odată intoarcere.

Explicatie : am scris undeva „ca şi atac” şi un comentator binevoitor şi foarte bun cunoscator al limbii m-a pus la colţ spunând “ce să facem. luăm apărarea limbei române şi a altor cestiuni de genul acesta. încercăm să fim ludici. e central uneori.

Eu am tras concluzia care se cuvenea şi a ieşit ce a ieşit.

Desigur, şi -ul era un pic prea mult dar uneori „traduc” ad-literam. Aşa e cand eşti pe niciunde. Sau pe peste tot ?

10 gânduri despre &8222;Consistenţa aşchiilor&8221;

  1. Interesant este ca poezia ta imi starneste amintiri mult mai prozaice…Cand am construit casa am luat lemn din zona… zona unde in timpul razboiului au fost lupte crancene. Rezultatul este ca arborii, pe atunci mici. au fost raniti de aschii de metal in urma exploziei grenadelor, obuzelor, ma rog , de tot arsenalul din dotare in vederea carnagiului…Acum acesti copaci ajunsi batrani au fost taiati, unii ajungand si la mine. Cand am facut scanduri din ei la gater, gateristii era nemultumiti ca aschile de metal le stricau panzele de fierastrau…Ca sa vezi cat de concreta poate deveni prefigurarea aschilor de plumb intre aschile de lemn…?!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s